second sino-japanese war أمثلة على

• These ambitions led to the outbreak of the Second Sino-Japanese War in 1937.
  أدت تلك الطموحات إلى اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية سنة 1937.
• Many Hui Chinese Muslims in the Second Sino-Japanese war fought in the war against Japan.
  وشارك العديد من مسلمي هوي الصينيين في الحرب الصينية اليابانية الثانية ضد اليابان.
• He became the commander of the 81st Corps during the Second Sino-Japanese War and World War II.
  أصبح ما هونغ بين قائد الفيلق 81 خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية والحرب العالمية الثانية.
• Later, plague was used during the Second Sino-Japanese War as a bacteriological weapon by the Imperial Japanese Army.
  لاحقاً، تم استخدام الطاعون خلال حرب الشينو-يابانية الثانية كسلاح بكتيري من قبل الجيش الياباني الإمبراطوري.
• Charcoal powered vehicles were mainly used during the Second Sino-Japanese War in China because of fuel shortages.
  تم استخدام المركبات التي تعمل بالفحم بشكل رئيسي خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية في الصين بسبب نقص الوقود.
• The Burma Road was constructed between 1937 and 1938 during the Second Sino-Japanese War and crossed the river at the Huitong bridge.
  وتم إنشاء طريق بورما ما بين 1937م و1938م أثناء الحرب الصينية اليابانية الثانية وعبر النهر عند جسر هويتونغ.
• Different tokens of devotion to Japan and its Emperor featuring the Hinomaru motif became popular during the Second Sino-Japanese War and other conflicts.
  عززت بعض الرموز المختلفة التفاني في حب اليابان والإمبراطور، مما جعل "هينومارو" أكثر شعبية خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية والصراعات الأخرى.
• During the Second Sino-Japanese War and the Pacific War, the Japanese military used millions of civilians and prisoners of war from several countries as forced laborers.
  خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية وحرب المحيط الهادئ، استخدم الجيش الياباني الملايين من المدنيين وأسرى الحرب من عدة بلدان كعمال قسريين.
• Nagato briefly participated in the Second Sino-Japanese War in 1937 and was the flagship of Admiral Isoroku Yamamoto during the attack on Pearl Harbor.
  شاركت ناغاتو لفترة وجيزة في الحرب الصينية اليابانية الثانية في عام 1937 و كانت سفينة العميد إيسوروكو ياماموتو خلال الهجوم على بيرل هاربر.
• He and Li Zongren supported the anti-Chiang warlord alliance in the Central Plains War in 1930, then supported Chiang in the Second Sino-Japanese War and the Chinese Civil War.
  وقد دعم هو ولى تسونغ رن تحالف امراء الحرب المناهضين لشيانغ في حرب السهول الوسطى عام 1930، ثم دعم تشيانغ في الحرب الصينية اليابانية الثانية والحرب الأهلية الصينية.
• During the Second Sino-Japanese War the Japanese followed what has been referred to as a "killing policy", including killings committed against minorities like Hui Muslims in China.
  قال لوان لي أن اليابانيون اتبعوا ما يشار إليه باسم "سياسة القتل" خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، بما في ذلك أعمال القتل التي ارتكبت ضد الأقليات مثل مسلمي هوي في الصين.
• War crimes of the Empire of Japan occurred in many Asia-Pacific countries during the period of Japanese imperialism, primarily during the Second Sino-Japanese War and World War II.
  وقعت جرائم الحرب اليابانية في العديد من بلدان آسيا والمحيط الهادي، خلال فترة الامبريالية اليابانية، خلال الحرب اليابانية الصينية الثانية والحرب العالمية الثانية في المقام الأول، وقد وُصفت بعض الحوادث بمحرقة آسيا وفظائع الحرب اليابانية.
• However, due to a lack of funding and the chaos of the Second Sino-Japanese War and the subsequent Chinese Civil War, the various commissions were only able to construct small dams along the Yangtze River.
  ومع ذلك، ونظرًا لعدم وجود تمويل والفوضى الناجمة عن الحرب الصينية اليابانية الثانية والحرب الأهلية الصينية، كانت اللجان المختلفة قادرة على بناء السدود الصغيرة فقط على طول نهر اليانغتسى.
• The Kwantung Army also fought in the opening phase of the Second Sino-Japanese War in Operation Nekka, and various actions in Inner Mongolia to extend Japanese domination over portions of northern China and Inner Mongolia.
  كما قاتل جيش كوانتونغ في المرحلة الأولى من الحرب الصينية اليابانية الثانية في عملية نيكا، ومختلف العمليات في منطقة منغوليا الداخلية لتمديد السيطرة اليابانية على أجزاء من شمال الصين ومنغوليا الداخلية.
• Starting in the 1930s, foreigners were unable to poach giant pandas in China because of the Second Sino-Japanese War and the Chinese Civil War, but pandas remained a source of soft furs for the locals.
  ولكن بدءا من عام 1930 م أصبح الأجانب غير قادرين على صيد الباندا العملاقة في الصين بسبب الحرب الثانية بين الصين واليابان والحرب الأهلية الصينية، ولكن الباندا كانت ماتزال مصدراً لفراء ناعم للسكان المحليين.
• In Japan it is known as the first Shanghai incident, alluding to the second Shanghai incident, which is the Japanese name for the Battle of Shanghai that occurred during the opening stages of the Second Sino-Japanese War in 1937.
  بينما عرفت في اليابان بـ حادثة شانغهاي الأولى، لتمييزها عن حادثة شانغهاي الثانية، وهو الاسم الياباني لمعركة شانغهاي التي وقعت خلال المراحل الأولى من الحرب اليابانية الصينية الثانية في عام 1937.
• After the Manchurian Incident of 1931, the curriculum of the national educational system became increasingly nationalistic and after the start of the Second Sino-Japanese War in 1937, the curriculum became increasingly militaristic and was influenced by ultranationalist Education Minister Sadao Araki.
  بعد حادثة منشوريا في عام 1931، أصبح المنهج في النظام التعليمي القومي متوجهًا نحو الوطنية بشكل متزايد، وبعد بداية الحرب الثانية بين الصين واليابان في عام 1937، أصبح المنهج متوجهًا تجاه الجانب العسكري بشكل متزايد، وقد تأثر بوزير التعليم المتطرف ساداو آراكي.